1)   Sub Studio SAMI 1.1.1
Sub Studio SAMI is program for creating and editing SAMI Format subtitles. Main features: - Opening, saving and creating new subtitles. - Import and export subtitles from/to other formats. - Internal media player for visual subtitle timing.

 2)   Advanced Subtitler 1.9
Software intended for the creation of pictures from text file. Input data is SRT or SSA file, and output is the set of pictures in BMP format and SST file - this is the standard set which is completely prepared for loading into Sonic Scenarist.